Mahi Binebine
Biographie
Mahi Binebine est né en 1959 à Marrakech. Il s’installe à Paris en 1980 pour y poursuivre des études de mathématiques, discipline qu’il enseignera pendant plusieurs années avant de se consacrer pleinement à l’écriture et à la peinture.
Dans les années 1990, il s’installe à New York, période déterminante durant laquelle son travail s’affirme et s’inscrit dans une scène artistique internationale. Ses œuvres rejoignent notamment la collection du Solomon R. Guggenheim Museum.
De retour à Marrakech au début des années 2000, il développe une œuvre singulière, à la fois picturale et sculpturale, où la matière — cire, pigments, goudron — devient un langage. Ses figures, souvent fragmentées, portent la mémoire des corps, de l’exil, de l’enfermement et de la résilience.
Parallèlement à son travail plastique, Mahi Binebine est l’auteur de plusieurs romans traduits à l’international. Son écriture explore les failles humaines, les histoires intimes et les zones d’ombre de l’histoire contemporaine. Son roman Les étoiles de Sidi Moumen, adapté au cinéma sous le titre Les Chevaux de Dieu, est à l’origine de la création des centres culturels de la Fondation Ali Zaoua, cofondée avec Nabil Ayouch, et dédiée à la jeunesse des quartiers défavorisés.
Engagé dans la transmission, il est également cofondateur et président du Festival du Livre Africain de Marrakech, un événement qui œuvre à faire rayonner les littératures africaines et leurs voix contemporaines.
Son parcours est profondément marqué par son histoire familiale, notamment par les années de détention de son frère au bagne de Tazmamart, une mémoire qui traverse son travail sans jamais le figer.
Aujourd’hui, son œuvre est exposée dans de nombreuses institutions et galeries à travers le monde, et s’inscrit dans une démarche où création artistique et engagement humain sont indissociables.
Mahi Binebine was born in 1959 in Marrakech, where he currently lives and works. He moved to Paris in 1980 to pursue studies in mathematics, a discipline he taught for several years before fully dedicating himself to writing and painting.
In the 1990s, he settled in New York, a formative period during which his work developed and gained recognition on the international art scene. His works entered major collections, including the Solomon R. Guggenheim Museum and the Smithsonian Museum.
Upon returning to Marrakech in the early 2000s, he developed a singular body of work, both pictorial and sculptural, where materials such as wax, pigments, and ashes become a language of their own. His often fragmented figures evoke the memory of bodies, exile, confinement, and resilience.
Alongside his visual practice, Mahi Binebine is the author of several novels translated internationally. His writing explores human fragility, intimate histories, and the darker layers of contemporary history. His novel Les étoiles de Sidi Moumen, adapted into the film Les Chevaux de Dieu, led to the creation of the cultural centers of the Fondation Ali Zaoua, co-founded with Nabil Ayouch, dedicated to empowering youth from underprivileged communities.
Deeply committed to transmission, he is also the co-founder and president of the African Book Festival of Marrakech, an event that highlights African literature and contemporary voices.
His work is profoundly shaped by his family history, notably the years his brother spent imprisoned in Tazmamart, a memory that runs through his practice without ever confining it.
Today, his work is exhibited internationally and reflects an approach where artistic creation and human engagement are inseparable.
EN
